Forumindex
Logga in Bli medlem Vanliga frågor Medlemslista Sök Forumindex


Ott-tolkningar

 
Skapa nytt ämne   Svara på ämnet    Forumindex » Ringen, Brottning
Föregående ämne :: Nästa ämne  
Författare Meddelande
CEK



Registreringsdatum: 25 september 2008
Inlägg: 1383

InläggPostat: 2010-12-05 15:53:22    Rubrik: Ott-tolkningar Svara med citat

Förrförra söndagen gjorde vi en jäkligt mysko teknik som helt verkade sakna teknisk finess och bara verkade handla om att med ren råstyrka lyfta upp motståndaren i famnen.

Om nån vill bidra i tolkandet av denna teknik är nedanstående Dierk Hagedorns transkription av originalet följt av min egen översättning. Översättningen är mer åt det tolkande/förtydligande än det ordagranna hållet eftersom det ordagranna presenteras i transkriptionen!


Aber ein ringenn
wenn du dich mit eine~ geuast hast pey den arme~ helt er dich loß so slag sein rechte hant auß mit Irr tenckenn võ obm~ nÿder vnd vor Im vnden durch sein rechtñ arm vnbl vnd begreiff in hintñ vnd halt in vest vnd zeuch vnd mit der rechtñ hant begreiff In auß wendig in sener rechtñ knyepug so wirstu In werffñ auff dein tencke seyte~ das get czu paydenn seytenn czu


Men en brottning
Följande gör du när du fattat tag i armarna med någon och han håller dig löst: Slå ut hans högra hand med din vänstra, ovanifrån och ned. Dyk under hans högra arm och grip honom bakom [ryggen] och håll fast och dra. Fatta honom utvändigt i hans högra knäveck med den högra handen så kan du kasta honom på din vänstra sida. Det kan göras på båda sidor.



_________________
CEK

"Und wisse das alle hoebischeit kompt von deme ringen und alle fechten komen ursachlich und gruntlich vom ringen "
- [The artist formerly known as] Hanko Döbringer
Till överst på sidan
Användarens profil Alla inlägg som CEK gjort Skicka personligt meddelande
CEK



Registreringsdatum: 25 september 2008
Inlägg: 1383

InläggPostat: 2010-12-05 15:54:47    Rubrik: Svara med citat

Hmm... nu slår det mig att man kanske borde kunna få det att funka om man istället för att lyfta hela motståndaren satsar sin kraft på att bara lyfta knät. Det är ju faktiskt det som står.



_________________
CEK

"Und wisse das alle hoebischeit kompt von deme ringen und alle fechten komen ursachlich und gruntlich vom ringen "
- [The artist formerly known as] Hanko Döbringer
Till överst på sidan
Användarens profil Alla inlägg som CEK gjort Skicka personligt meddelande
Johan D



Registreringsdatum: 04 juni 2008
Inlägg: 241

InläggPostat: 2010-12-05 16:04:10    Rubrik: Svara med citat

Annars känns det ju inte som att tekniker som bygger på ren råstryka är att förakta heller. Det vanligaste sättet för mig att bli kastad på när jag kört Krav Maga sparring är att någon lyfter en under armarna i en björnkram, lyfter en och slänger en i backen. Det funkar utmärkt om man är större än den man kör mot...
Till överst på sidan
Användarens profil Alla inlägg som Johan D gjort Skicka personligt meddelande
Mika Keskitalo



Registreringsdatum: 04 november 2008
Inlägg: 853
Ort: Uppsala

InläggPostat: 2010-12-05 16:10:08    Rubrik: Svara med citat

Jag har iof inte ens kört tekniken, men jag tror Kenny är helt inne på rätt spår i sin andra post. Lyft knät och hiva iväg åt vänster vilket borde vara en rätt naturlig riktning från den positionen. borde bli ett rätt elakt kast.
Till överst på sidan
Användarens profil Alla inlägg som Mika Keskitalo gjort Skicka personligt meddelande
CEK



Registreringsdatum: 25 september 2008
Inlägg: 1383

InläggPostat: 2010-12-05 16:12:33    Rubrik: Svara med citat

Nej råstyrka verkar ju allmänt vara en väsentlig del i brottningen (såklart), men den aktuella tekniken verkade så särdeles usel. Varför in och söka specifika grepp när man i så fall lika gärna bara kan klämma den andre ännu hårdare om livet, lyfta upp och kasta med ryggen före mot ens knä (en annan förekommande teknik)? Att man går mot benet borde tala för att man är den svagare i sammanhanget och att det alltså borde finnas någon aspekt av teknik inblandad och inte bara ren råstyrka.



_________________
CEK

"Und wisse das alle hoebischeit kompt von deme ringen und alle fechten komen ursachlich und gruntlich vom ringen "
- [The artist formerly known as] Hanko Döbringer
Till överst på sidan
Användarens profil Alla inlägg som CEK gjort Skicka personligt meddelande
Johan D



Registreringsdatum: 04 juni 2008
Inlägg: 241

InläggPostat: 2010-12-05 16:30:49    Rubrik: Svara med citat

Låter som att tolkningen om att satsa på benet låter rimlig. Som du säger, det bör ju kunna fälla även en starkare motståndare.
Till överst på sidan
Användarens profil Alla inlägg som Johan D gjort Skicka personligt meddelande
CEK



Registreringsdatum: 25 september 2008
Inlägg: 1383

InläggPostat: 2010-12-05 16:41:00    Rubrik: Svara med citat

Johan skrev:
Citat:
det bör ju kunna fälla även en starkare motståndare

Att gå på benet när man är den svagare parten är ju rimligen biomekaniskt korrekt men därtill är det en av de grundläggande principer för brottningen som bl.a. Ott tar upp i början av sin text:

In allñ vor ringñ so wart der snellikayt In allem mit ringñ so wart der wag Vnd czu allem nach ringñ so wart der knyepug

All ”vor”-brottning handlar om snabbhet, all ”mit”-brottning om ”vågen” och all ”nach”-brottning om att greppa motståndarens knäveck.



_________________
CEK

"Und wisse das alle hoebischeit kompt von deme ringen und alle fechten komen ursachlich und gruntlich vom ringen "
- [The artist formerly known as] Hanko Döbringer
Till överst på sidan
Användarens profil Alla inlägg som CEK gjort Skicka personligt meddelande
Visa inlägg nyare än:   
Skapa nytt ämne   Svara på ämnet    Forumindex » Ringen, Brottning Alla tider är GMT + 2 timmar (svensk sommartid)
Sida 1 av 1

 
Hoppa till:  
Du kan inte skapa nya inlägg i det här forumet
Du kan inte svara på inlägg i det här forumet
Du kan inte ändra dina inlägg i det här forumet
Du kan inte ta bort dina inlägg i det här forumet
Du kan inte rösta i det här forumet


Skapa forum | Supportforum | Användarvillkor | Integritetspolicy | Cookiehantering | Kontakta oss |




Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Swedish translation by phpBB Sweden and Virtuality © 2003-2005
Sidan tog 0.05 sekunder att ladda.